BESZÉD HATÁROK NÉLKÜL

A transzkulturális vagy többnyelvû rendelés

Petra, PSFrédaction — 2005-11-21T22:24:30Z

A Beszéd Határok Nélkül egyesület aktívan részt vesz a strasbourgi klinika Transzkulturális Rendelésében.
A konzultációnak a strabourgi klinika pszichiátriai járóbeteg-rendelése biztosít helyet (Prof. PATRIS és Prof. DANION).
A rendelés célja az, hogy a lehetõ legjobb körülmények között lehessen fogadni azon pácienseket, akik betegsége nyelvi és/vagy kulturális okokból súlyosbodna, vagy egyszrûen megoszthatatlan maradna.
A rendelést gyakorlott, a Migration Santé Alsace egyesület által (...) - Transzkulturális vagy többnyelvű rendelés

A Beszéd Határok Nélkül egyesület

Petra, PSFrédaction — 2005-11-21T22:18:36Z

Az egyesület története -
A Beszéd Határok Nélkül egyesület 1991-ben alakult, s céljai a következők:
elősegíteni az interkulturális megközelítés terjedését a Franciaországban tartózkodó külföldi származású személyekkel foglalkozók körében. Ide tartoznak a mentális betegségekkel foglalkozó szakemberek (pszichiáterek, pszichológusok, pszichoanalitikusok) éppúgy, mint a szociális dolgozók és az érintett egyesületek.
előmozdítani az interkulturalitás területén végzett (...) - 1. A Beszéd Határok Nélkül egyesület

A RESPIRE hálózat

Petra, PSFrédaction — 2005-11-21T22:17:22Z

A HÁLÓZAT GYAKORLATI TEVÉKENYSÉGE
RESPIRE (RESeau d'accueil Psychologique des familles Immigrées et REfugiées): a bevándorló és politikai menekült családok fogadásával foglalkozó hálózat
CÉLKITŰZÉSEINK:
A pszichés-mentális problémák és a szükséges szociális intézkedések koordinálása
Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés elősegítése
Szakmai irányítás-segítségnyújtás a különböző munkacsoportok részére
A beilleszkedés segítése
Megelőzés
Az érintett populáció (...) - A Respire hálózat

Pszichoterápiás kezelés tolmáccsal: a módszer előnyei, nehézségei és korlátai

Dr Bertrand PIRET, Petra — 2005-07-05T20:09:48Z

Az alábbiakban szeretném összegezni annak a tolmáccsal segített pszichiátriai rendelésnek a tapasztalatait, amelyet a RESPIRE hálózat és a strasbourgi klinika Transzkulturális Rendelése végez. Mindenekelőtt a tevékenység kereteit mutatom be, annak érdekében, hogy jelentőségét könnyebben felmérhessék. Ezután a tomáccsal kísért rendelés sajátosságairól, előnyeiről és a felmerülő nehézségekről szeretnék beszámolni. Mivel az esetek túlnyomó többségében (...) - 5. Online szövegek és publikációk